Les Trois Mois — 8 Harte Eier (Speisekarten in Krisenzeiten)

Michel Würthle

The global Covid-19 pandemic has abruptly changed the world, fundamentally revealing structural inequalities and systemic dependencies. Also here in Berlin almost nothing is the same as before the lockdown—clubs, bars, galleries closed or struggling, almost no tourists in town. For some of us this decelerated, outwardly limiting period released creative forces – or at least an urge to clean up: wardrobes, basements, book shelves, harddrives… Michel Würthle, artist and gastronomer, appropriated the daily menus of the Paris Bar in the West of Berlin as a means to artistically grapple with the surreal experience of a quarter year with almost no guests. The leporello edition Les Trois Mois – 8 Harte Eier (Speisekarten in Krisenzeiten) contains reproductions of these daily exercises from an extraordinary period.

 

Die Coronazeit hat die Welt schlagartig verändert, strukturelle Ungleichheiten und systemische Abhängigkeiten grundsätzlich spürbar gemacht. Auch hier in Berlin ist fast nichts wie vor dem Lockdown – Clubs, Bars und Galerien geschlossen, fast keine Touristen da. Bei manchen Menschen setzte diese verlangsamte, äußerlich eingeschränkte Zeit kreative Kräfte frei – oder zumindest einen Drang zum Ordnungmachen: Schränke, Keller, Bücherregale, Festplatten... Für Michel Würthle, Künstler und Gastronom, wurden seine mit schwarzer und roter Tinte handgeschriebenen Speisekarten der Paris Bar zu einem Mittel, die surreale Erfahrung eines Vierteljahres ohne Gäste zeichnerisch festzuhalten. Der Leporello Les Trois Mois: 8 Harte Eier (Speisekarten in Krisenzeiten) enthält eine Auswahl dieser täglichen Skizzenübungen aus einer ganz und gar nicht alltäglichen Zeit.

Les Trois Mois – 8 Harte Eier (Speisekarten in Krisenzeiten). With drawings by Michel Würthle and a text by Axel Haubrok. Designed with Konstantin Haubrok.



 

German

20 pages

21 x 29.7 cm

Full color leporello with cardboard cover

Limited, signed and numbered edition

ISBN 978-3-947858-19-4

 25,00